Berlinale 2010. Turecki "Bal" i Polański najlepsi

Dobiegł końca 60. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie. Złotego Niedźwiedzia otrzymał turecki film zatytułowany "Bal"  (Honey/Miód). Roman Polański  otrzymał nagrodę dla najlepszego reżysera za "Autora widmo"

"Miód", choć rekonstruuje obraz wczesnego dzieciństwa, stanowi ostatnią część "Trylogii o Yusufie". Domyka historie znane z "Mleka" ("Sut" ) i "Jajka" ("Yumurta" ). Reżyser nazywa swoje opowieści "obszerną retrospekcją". Po "Mleku", kiedy obserwował Yusufa jako młodzieńca, Kaplanoglu zwrócił się ku przyszłości. W "Jajku" spojrzał na swojego bohatera i odnalazł w nim starego człowieka. Ostatecznie powrócił jednak do przeszłości, by odsłonić bazę, na podstawie której w swoich poprzednich filmach budował tożsamość dorosłej osoby.

 "Bal" jeszcze w tym roku trafi do polskich kin. Film do dystrybucji w naszych kinach zakupiła firma Manana.

Srebrnego Niedźwiedzia - Nagrodę Grand Prix zdobył "Eu cand vreau sa fluier, fluier"  (If I Want To Whistle, I Whistle) w reżyserii Florina Serbana. Najlepszą aktorką festiwalu została Shinobu Terajima za udział w "Caterpillar"  w reżyserii Koji Wakamatsu. Nagrodę dla najlepszego aktora zdobyli wspólnie Grigori Dobrygin i Sergei Puskepalis za "Kak ya provel etim letom"  (How I Ended This Summer) w reżyserii Alexeia Popogrebsky'ego. Ten sam film zdobył Srebrnego Niedźwiedzia za zdjęcia autorstwa Pawła Kostomarowa.

Za najlepszy scenariusz Srebrnego Niedźwiedzia zdobyli Wang Quan'an i Na Jin za "Tuan Yuan"  (Apart Together) w reżyserii Wanga Quan'ana. Doroczna nagroda im. Alfreda Bauera za innowacyjność powędrowała do Florina Serbana za "Eu cand vreau sa fluier, fluier".

Pozostałe nagrody na festiwalu:

Nagroda za pierwszy film: "Sebbe" reż. Babak Najafi

Złoty Niedźwiedź dla filmu krótkometrażowego: "Händelse Vid Bank" reż. Ruben Östlund

Nagrody Generation Kplus: Kryształowy Niedźwiedź dla najlepszego filmu dla "Shui Yuet Sun Tau" w reż. Alex Law

Nagroda Jury Ekumenicznego (Konkurs Główny): "Bal" reż. Semih Kaplanoglu

Nagroda Jury Ekumenicznego (Panorama): "Kawasakiho ruze" reż. Jan Hrebejk

Nagroda Jury Ekumenicznego (Forum): "Aisheen"

Nagroda FIPRESCI (Konkurs Główny): "En Familie" reż. Pernille Fischer Christensen

Nagroda FIPRESCI (Panorama): "Parade" reż. Isao Yukisada

Nagroda Stowarzyszenia Niemieckich Kin Art-housowych: "Shahada" reż. Burhan Qurbani

Nagroda C.I.C.A.E: "Kawasakiho ruze" reż. Jan Hrebejk

Nagroda Kin Europa Cinemas: "Die Fremde" reż. Feo Aladag

Teddy - Queer Film Award: "The Kids Are All Right" reż. Lisa Cholodenko

Nagrody Honorowe: Hanna Schygulla i Wolfgang Kohlhaase

źródło stopklatka.pl